Durante tu carrera como probador, es probable que te encuentres con situaciones divertidas que parezcan extrañas o poco profesionales desde el punto de vista de otros probadores. Además, estamos seguros de que esos errores comunes no se han cometido con intención deliberada ni representan una falta de conocimiento. A veces, es simplemente un error cometido en la prisa o en el fragor de la batalla, que enviará el error más importante primero. Estos errores son fáciles de corregir utilizando el botón de edición en tu informe de errores.
En algunos casos, los probadores necesitan aprender terminología técnica desde cero. Para esos probadores, hemos compilado una lista de acciones y movimientos que utilizamos durante las pruebas para ayudarles a aprender más rápido y crecer de manera exponencial.
Acción o movimiento | Descripción |
background/foreground | Poner en segundo plano una aplicación es cuando la minimizas sin cerrarla realmente. Traerla al primer plano es abrirla nuevamente. |
click | Un clic representa la acción que realiza un usuario al presionar el botón izquierdo del ratón, generalmente para llevar a cabo una acción directa. |
copy+paste | Copiar y pegar representan dos acciones destinadas a trasladar el mismo contenido de un lugar a otro. La copia generalmente se realiza seleccionando el contenido que deseas compartir en otro lugar, haciendo clic derecho en el ratón para activar el menú desplegable (o utilizando CTRL+C en Windows o COMMAND+C en macOS) y seleccionando la opción Copiar. La segunda parte de la acción consiste en colocar el contenido en el lugar deseado usando clic derecho y luego la opción Pegar (o la combinación de teclas CTRL+V en Windows o COMMAND+V en macOS). Para los usuarios de teléfonos inteligentes o tabletas, estas acciones generalmente se realizan mediante una pulsación larga, ajustando la longitud del texto seleccionado con controles deslizantes y luego tocando la opción Copiar en el menú. Pegar el contenido se hace de manera similar, con una pulsación larga en el área deseada y seleccionando la opción Pegar en el menú. |
fast-forward | Cuando estás viendo contenido en streaming (video o audio), a veces la aplicación te permite tocar/doble clic en el lado derecho de la pantalla o proporciona un botón específico para avanzar el video a un momento diferente. |
filter | Filtrar implica reducir conjuntos grandes de contenido según criterios específicos, como tamaño, color, marca, etc., excluyendo los que no los cumplan. |
focus | Enfocar un elemento de la página significa resaltarlo con un cursor o un control remoto en un dispositivo de transmisión. |
hover | Hacer hover es una acción realizada por los usuarios de ratón cuando posicionan el cursor sobre un elemento de la página en un intento de activar consejos, menús desplegables de navegación en escritorios o explorar elementos clicables. |
drag&drop | La acción de arrastrar y soltar se utiliza para mover contenido de un lugar a otro, como cargar archivos o mover piezas en juegos. |
long press | Mantener presionado un botón es el equivalente al clic derecho en dispositivos con pantallas táctiles. Por lo general, se requerirá abrir un menú con opciones que se pueden seleccionar en el dispositivo. |
pinch | Un pellizco es una acción que realizan los usuarios de teléfonos inteligentes o tabletas para hacer zoom en el contenido, equivalente a hacer zoom. |
right-click | Un clic derecho es la acción que realiza el usuario al presionar el botón derecho del ratón, generalmente para abrir las opciones. |
rotate | La rotación es una acción realizada por usuarios de teléfonos inteligentes y tabletas para cambiar la orientación del dispositivo de retrato a paisaje y viceversa. |
scroll | El desplazamiento es el movimiento que realiza un usuario para alcanzar contenido dentro del entorno. |
sort | Ordenar implica organizar un conjunto de elementos (productos) según criterios específicos, como de bajo a alto, más reciente a más antiguo, etc., utilizando algoritmos de ordenación. |
swipe | Deslizar se utiliza para mover el contenido de izquierda a derecha. Uno de los usos más frecuentes es para navegar por imágenes en la galería o en el banner. |
tap | Los usuarios de teléfonos inteligentes y tabletas utilizan el toque para activar elementos interactivos en la aplicación o el sitio web. |
screen lock | Bloquear la pantalla es una acción que se realiza al presionar el botón que pone en modo de espera un dispositivo, apagando la pantalla pero manteniendo el dispositivo en funcionamiento. |
scrubbing | En el contenido en streaming (video o audio), mover el cursor a lo largo de la línea de tiempo del video manualmente se llama scrubbing de video. |
type | Cuando ingresas datos en un dispositivo utilizando un teclado (ya sea físico o en pantalla), estás escribiendo información. |
zoom | Para acercar la pantalla en dispositivos de escritorio, presiona CTRL y + o CTRL y desplaza hacia arriba en la rueda del ratón. Para alejar, presiona CTRL y - o CTRL y desplaza hacia abajo en la rueda. En macOS, para acercar la pantalla, presiona COMMAND y + o COMMAND y desplaza hacia arriba en la rueda del ratón. Para alejar, presiona COMMAND y - o COMMAND y desplaza hacia abajo en la rueda. |