"Налаштування Apple TV для тестування не буде для вас проблемою, коли ви прочитаєте цю статтю."
Мотивація
З моменту анонсу першого пристрою Apple TV у 2006 році компанія Apple розробила багато нових пристроїв. Оскільки ці пристрої працюють під управлінням операційної системи, відмінної від інших поширених програм для потокового мовлення, так званої tv OS, налаштування цих пристроїв може змусити вас витратити багато часу на пошук відповідей в Інтернеті. Для того, щоб ви не витрачали години на дослідження, ми створили цю статтю. У центрі уваги цієї статті будуть основні кроки, необхідні для першого використання стрімінгового пристрою Apple TV.
Підключення Apple TV до телевізора
Усі пристрої Apple TV мають стандартний вихід HDMI, сумісний з більшістю телевізорів. Якщо ви будете транслювати контент з роздільною здатністю 4K, переконайтеся, що ви підключили порт HDMI 2.0, який підтримує HDCP 2.2, і що ваш пристрій також підтримує 4K. Після цього підключіть шнур живлення вашого пристрою до електромережі. Увімкніть телевізор, і на екрані з'явиться логотип Apple.
Перше налаштування
Виконайте наступні кроки лише один раз, і вам не потрібно буде повторювати їх у майбутньому:
Одразу після того, як логотип Apple зникне, з'явиться повідомлення з проханням вибрати бажану мову. За допомогою пульта дистанційного керування пристрою Apple TV перегляньте список і виберіть мову.
ПРИМІТКА: Якщо пульт дистанційного керування Apple не працює, можливо, вам доведеться скинути налаштування і створити пару з пультом. Якщо вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, дотримуйтесь інструкцій за цим посиланням.
Другим кроком налаштування Apple TV є вибір регіону. Цей крок можна змінити за потреби, тому, будь ласка, оберіть свій регіон для першого налаштування.
Після цього на екрані Apple TV з'явиться інформація про дані та конфіденційність. Щоб перейти до наступного кроку налаштування, просто натисніть "Продовжити".
Пристрій запитає вас, чи хочете ви завершити конфігурацію за допомогою iPhone або налаштувати її вручну. Ви можете вибрати будь-який з варіантів, але у нашому посібнику ми продовжимо з варіантом "Налаштувати вручну".
Наступна опція є необов'язковою і залежить від того, як ви плануєте використовувати пристрій, коли ви не тестуєте додаток клієнта. Ви можете вибрати "Використовувати Siri" або "Ні", коли будете користуватися пристроєм пізніше.
Тепер пристрій запросить доступ до мережі Wi-Fi. Тільки Apple TV 3-го покоління і новіше матиме доступ до мереж 5 ГГц, тому переконайтеся, що у вас доступна правильна частота для підключення пристрою.
Тепер настав час ввести свій Apple ID. Ви можете використати існуючий обліковий запис або створити новий за допомогою зовнішнього пристрою (мобільного, планшета або персонального комп'ютера). Після завершення входу ви повинні вибрати, чи повинен пристрій вимагати ваш пароль для завершення покупок. Не соромтеся обирати найкращий для вас варіант. На екрані Apple ID ви також можете вибрати "Пропустити цей крок" і додати обліковий запис пізніше. Перед початком тестування переконайтеся, що на пристрої вже є один обліковий запис Apple ID, оскільки ця інформація знадобиться для завантаження додатків з Apple Store або Testflight.
Пристрої Apple TV також дозволяють виконати вхід за допомогою облікових даних телевізійного провайдера, і на наступному кроці вам буде запропоновано це зробити. Ви можете авторизуватися, якщо у вас є підписка, або пропустити цей крок, вибравши "Не зараз".
Пристрій запитає, де його встановлено у вашому домі. Цей крок важливий, оскільки вибрана вами кімната стане назвою вашого Apple TV, тому, якщо у вас більше одного пристрою, переконайтеся, що ви вибрали різні кімнати або додали власні назви, вибравши "Додати нову кімнату..."
На екрані "Служби визначення місцезнаходження" ми наполегливо рекомендуємо вам вибрати опцію "Вимкнути служби визначення місцезнаходження". Деякі наші клієнти можуть попросити вас використовувати VPN або змінити місцезнаходження вашого пристрою, тому ввімкнення цієї опції може перешкодити вашому тестуванню.
Вам потрібно буде вручну додати часовий пояс. Наразі ви можете вибрати будь-який часовий пояс, який відповідає вашому місцезнаходженню.
З'являться два екрани з необов'язковими кроками, які ви можете вибрати. Жоден з них не впливає на продуктивність або процес тестування, тому ви можете вибрати той, який найбільше відповідає вашим уподобанням.
Нарешті, ви побачите сторінку "Загальні положення та умови". Щоб завершити налаштування, ви маєте натиснути кнопку "Погоджуюсь".
Ви потрапите в головне меню, і ваш пристрій буде готовий до використання.
Примітка: Перш ніж почати користуватися пристроєм, рекомендуємо оновити його, перейшовши в Налаштування > Система > Оновлення програмного забезпечення та вибравши "Оновлення програмного забезпечення". Це також шлях на випадок, якщо ви хочете побачити версію ОС, встановлену на вашому Apple TV.
Як створити обліковий запис Apple ID
Для того, щоб завантажувати програми з App Store або використовувати Testflight належним чином, ви повинні мати обліковий запис в Apple. Щоб створити новий обліковий запис, відвідайте https://appleid.apple.com/ і виберіть "Створення Apple ID". Вам потрібно буде ввести достовірну інформацію, включаючи номер телефону, якщо знадобиться двоетапна аутентифікація (2FA). Після завершення реєстрації ви зможете виконати вхід за допомогою створених облікових даних на своєму пристрої Apple TV.
Встановлення додатків на ваш пристрій
Коли клієнти створюють свої цикли для пристроїв Apple TV, вони надаватимуть додаток одним із трьох способів, перелічених у наступних розділах.
App Store
Якщо користувач надає вам посилання на App Store або просить вас знайти назву програми в App Store безпосередньо на пристрої, це означає, що він хоче, щоб ви протестували робочу версію додатку, ту саму, до якої користувачі мають доступ у день тестування. Однак деякі програми можуть бути недоступні для вас залежно від вашого місцезнаходження, тому вам потрібно буде змінити місцезнаходження вашого Apple ID або створити новий. Більше інформації про те, як створити другий обліковий запис Apple, можна знайти тут. Вам також може знадобитися використовувати VPN для доступу до програми, тому пам'ятайте про ці інструкції. На зображенні нижче показано приклад сторінки програми, взятої безпосередньо з App Store.
Testflight
Якщо користувач надав вам посилання на Testflight, вам знадобиться пристрій під управлінням iOS, iPad OS або macOS з встановленим додатком Testflight, щоб отримати доступ до посилання і прийняти запрошення. Пам'ятайте, що той самий обліковий запис, який використовувався для прийняття запрошення від користувача, повинен використовуватися і на вашому Apple TV. Після цього ви повинні завантажити додаток Testflight з App Store на вашому телевізорі, якщо він ще не встановлений, і відкрити його. Клієнтський додаток з'явиться у списку на вкладці "Програми, готові до встановлення".
IPA файли
Хоча цей варіант є найрідкіснішим, клієнти можуть надати вам файл додатку у форматі .ipa, який можна завантажити безпосередньо з інструкцій до тестового циклу. Щоб встановити ці файли на телевізор, вам потрібно підключити його за допомогою USB-кабелю (Apple TV 4-го покоління) або через бездротове з'єднання до настільного пристрою Apple (iMac, Mac Mini або MacBook). Щоб мати змогу встановити ці додатки, на комп'ютері також потрібно встановити програми Apple Configurator або Xcode.
У Apple Configurator відкрийте меню програми та виберіть пункт "Paired Devices...". На екрані з'явиться вікно, де ви зможете вибрати зі списку свій Apple TV для підключення. Якщо ви використовуєте USB-кабель, телевізор буде вже підключено, коли ви запустите програму. Тепер ви можете перетягнути файл .ipa безпосередньо на ваш пристрій, та почнеться процес інсталяції.
Для програми Xcode потрібно спочатку запустити її, а потім перейти до "Вікно" > "Пристрої та симулятори". Вибравши свій пристрій зі списку, ви побачите інформацію про нього. Тепер ви можете вибрати іконку + у розділі "Встановлені програми" і вибрати IPA-файл, який потрібно встановити на ваш пристрій.
Примітка: Якщо один метод не працює на вашому пристрої, спробуйте інший.
Якщо у вас є лише настільні пристрої з Windows або Linux, ви можете спробувати встановити на них віртуальну машину з macOS і використовувати її для підключення до Apple TV. Поради щодо налаштування віртуальної машини можна знайти тут, але майте на увазі, що як Apple Configurator, так і Xcode можуть працювати неправильно, і вам, можливо, доведеться вирішувати проблеми самостійно, оскільки це не є офіційним способом підключення до їхнього пристрою, який підтримується компанією Apple. Ви завжди можете зв'язатися з нами або іншими тестувальниками, використовуючи наш сервер спільноти Discord, якщо у вас є така комбінація пристроїв.
Зміна ідентифікатора Apple ID, прив'язаного до вашого пристрою
Якщо клієнт просить вас використовувати Apple ID, встановлений в іншій країні, ніж ваша, ви можете або змінити місцезнаходження вашого Apple ID, або створити новий, як описано в цій статті. Ви можете зберегти кілька облікових записів і встановити один з них як користувача за замовчуванням, або ж видалити всі існуючі облікові записи і залишити тільки Apple ID, який буде використовуватися для тестування. Ми рекомендуємо другий варіант, оскільки це дозволить запобігти помилкам у налаштуванні, які зазвичай виходять за рамки циклів.
Щоб видалити один обліковий запис на пристрої, перейдіть до "Налаштування" > "Користувачі та облікові записи" і виберіть користувача, якого хочете видалити. Потім ви можете прокрутити вниз до останньої опції і вибрати "Видалити користувача з Apple TV". Щоб додати новий обліковий запис, перейдіть на той самий екран "Користувачі та облікові записи" і виберіть "Додати нового користувача..." або "Додати користувача за замовчуванням...".
Зміна мови, місцезнаходження та регіону пристрою
Зазвичай додатки для потокового мовлення обмежують доступ до свого контенту залежно від реального місцезнаходження пристрою. Коли клієнт просить вас увімкнути VPN до певної країни, це означає, що ви повинні змінити пристрій відповідно.
Щоб змінити мову та регіон пристрою, перейдіть до Налаштування > Загальні та прокрутіть вниз до розділу "Мова та регіон".
Щоб змінити розташування пристрою, перейдіть до Налаштування > Користувачі та облікові записи і знайдіть розділ "Налаштування".
Журнали збоїв на Apple TV
Якщо ви виявили помилку аварійного завершення під час тестування програми, вам потрібно буде додати креш-лог до вашого звіту. У нас є одна стаття, яка охоплює всі стрімінгові пристрої, яку можна знайти тут. Як показано на попередньому зображенні в цій статті, Xcode також може отримати доступ до журналів вашого пристрою, якщо ви підключили його до настільного комп'ютера з macOS.
Як налаштувати VPN-з'єднання для Apple TV на комп'ютері з Windows 10
Важливим запитом від клієнтів може бути використання VPN на пристрої Apple TV для тестування. Для цього необхідно налаштувати віртуальний маршрутизатор на настільному пристрої, оскільки Apple TV не підтримує встановлення VPN-клієнтів безпосередньо.
Найпростіший спосіб - завантажити та встановити VPN-клієнт на свій комп'ютер, зареєструватися, увійти в систему та підключити його (працює з платними VPN-клієнтами, такими як Avast Secure Line, ExpressVPN, NordVPN, privateVPN або Windscribe).
Після цього вам потрібно натиснути на іконку Wifi на Панелі завдань і натиснути на Мобільну точку доступу, щоб увімкнути її.
Тепер введіть ключове слово Settings у полі пошуку та натисніть Enter.
Натисніть Мережа та Інтернет>Мобільна точка доступу>Змінити параметри адаптера.
Клацніть правою кнопкою миші на вашому мережевому адаптері з іменем VPN, а потім виберіть Властивості.
Перейдіть на вкладку Спільний доступ і встановіть прапорець "Дозволити іншим мережам підключатися через інтернет-з'єднання цього комп'ютера". Коли з'явиться спливаюче вікно, натисніть кнопку "OK".
Під ним ви побачите "Домашнє мережеве з'єднання". Клацніть випадаючий список і виберіть "Підключення по локальній мережі* 16".
Натисніть кнопку OK, щоб зберегти налаштування.
Відкрийте "Налаштування" вашого Apple TV пристрою і перейдіть до пункту "Мережа".
Виберіть підключення по Wi-Fi.
У списку доступних бездротових мереж виберіть ту, яку ви створили для VPN, і введіть свій Пароль.
Виберіть "Продовжити".
Примітка: Після завершення тестування ви можете вимкнути мобільну точку доступу, натиснувши на Wifi на панелі завдань, а потім на мобільну точку доступу.
Як налаштувати VPN-з'єднання для Apple TV на Macbook
⚠️ Деякі VPN-сервіси більше не підтримують з'єднання L2TP/IPsec.
Важливим запитом від клієнтів може бути використання VPN на пристрої Apple TV для тестування. Для цього необхідно налаштувати віртуальний маршрутизатор на настільному пристрої, оскільки Apple TV не підтримує встановлення VPN-клієнтів безпосередньо.
Найпростіший спосіб - завантажити та встановити VPN-клієнт на свій комп'ютер, зареєструватися, увійти в систему та підключити його (працює з платними VPN-клієнтами, такими як Avast Secure Line, ExpressVPN, NordVPN, privateVPN або Windscribe).
Важливо: Ви повинні підключити ваш MacBook до кабелю Ethernet (це єдиний спосіб, за допомогою якого ваш MacBook може створити точку доступу до WiFi з'єднання з іншими вашими пристроями). Деякі MacBook не мають порту Ethernet, і вам доведеться використовувати адаптер. Перед налаштуванням MacBook увійдіть до свого облікового запису VPN-клієнта та отримайте такі дані: L2TP/IPsec manager@1a7, пароль і адресу сервера.
Відкрийте "Налаштування системи".
Клацніть на іконку "Мережа".
Натисніть на кнопку "+".
Клацніть на випадаючий список "Інтерфейс" і виберіть VPN.
Натисніть на Тип VPN і виберіть L2TP через IPSec.
Введіть назву служби VPN.
Натисніть кнопку "Створити".
У полі "Адреса сервера" введіть адресу, надану вашим VPN-клієнтом (наприклад, xyz.com).
У полі "Ім'я облікового запису" введіть ім'я користувача, надане вашим VPN-клієнтом.
Встановіть прапорець "Показувати статус VPN у рядку меню".
Натисніть на "Налаштування автентифікації".
У полі "Пароль" введіть пароль, наданий вашим VPN-клієнтом; у полі "Спільний секрет" введіть 1234567 і натисніть кнопку ОК.
Натисніть на кнопку "Додатково".
Встановіть прапорець "Надсилати весь трафік через VPN-з'єднання" і натисніть кнопку ОК.
Натисніть кнопку "Застосувати".
Виберіть щойно створену мережу VPN і натисніть кнопку "Підключити".
Поверніться до "Системних налаштувань" і натисніть на іконку "Спільний доступ".
Клацніть на "Спільний доступ до Інтернету".
У розкривному списку "Надавати спільний доступ до підключень" виберіть L2TP/IPsec VPN, яку ви створили вище.
У списку "На комп'ютерах, що використовують", виберіть Wi-Fi.
Натисніть на кнопку "Параметри Wi-Fi".
У спливаючому вікні введіть дані, як показано нижче: Ім'я мережі (зв'яжіть його з вашим VPN для більшої видимості), не змінюйте нічого в Каналі або Безпеці (за замовчуванням має бути WPA2 Personal), введіть пароль, який вам подобається. Підтвердіть налаштування, натиснувши на кнопку OK.
Відкрийте "Налаштування" вашого пристрою Apple TV і перейдіть до "Мережа".
Виберіть Wi-Fi.
У списку доступних бездротових мереж виберіть ту, яку ви створили для VPN, і введіть свій Пароль.
Виберіть "Продовжити".
Примітка: Якщо ви вимкнули бездротове з'єднання, вам потрібно увімкнути його після завершення налаштувань, описаних вище. Після цього вам потрібно натиснути на кнопку "Старт", щоб почати надавати спільний доступ до Інтернету з іншими пристроями.
Примітка: Після завершення тестування ви можете вимкнути спільний доступ до Інтернету, перейшовши в Системні налаштування>Мережа>Виберіть назву вашої VPN-мережі>Відключити.
Додаткові поради для вашого пристрою Apple TV
Ми зібрали кілька додаткових порад, які допоможуть вам протестувати ваш пристрій.
Якщо натиснути й утримувати піктограму телевізора на пульті дистанційного керування, на екрані відобразиться поточна дата і час. Це корисно, коли ви створюєте скріншот або знімаєте відео із зовнішнього пристрою. Це також спосіб отримати доступ до функції "Сплячий режим", щоб перевести пристрій у режим очікування.
Використання іншого DNS-сервера може бути достатнім для доступу до деяких матеріалів програми. Щоб змінити DNS вашого з'єднання, перейдіть до Налаштування > Мережа > Wi-Fi і виберіть мережу, до якої ви зараз підключені. Потім виберіть "Налаштувати DNS" і перейдіть до ручного налаштування. Ви можете ввести DNS-адресу, яку будете використовувати, і коли будете готові, натисніть "Готово". Ви можете скасувати це налаштування, виконавши ті самі кроки, але замість опції "Вручну" виберіть "Автоматично".
Ви можете натиснути й утримувати сенсорну область пульта дистанційного керування або центральну кнопку (залежно від вашого пристрою), коли додаток виділено. Іконка додатку почне тремтіти, що означає, що його вибрано.
Для переміщення додатку ви можете використовувати сенсорну область пульта дистанційного керування або кнопки керування напрямком руху.
Щоб видалити додаток, натисніть кнопку "Play" на пульті дистанційного керування, щоб відкрити меню і виберіть "Видалити".