Configurer ton Apple TV pour les tests ne sera pas un problème une fois que tu auras lu cet article.

Motivation

Depuis l'annonce du premier appareil Apple TV en 2006, de nombreux nouveaux appareils ont été développés par Apple. Fonctionnant sous un système d'exploitation différent des autres applications de streaming courantes, appelé tvOS, la configuration de ces appareils pourrait te faire passer beaucoup de temps à chercher des réponses en ligne. Afin de t'éviter de passer des heures à faire des recherches, nous avons créé cet article. Cet article se concentrera sur les étapes de base nécessaires pour l'utilisation initiale de l'appareil de streaming Apple TV.

Connecte ton Apple TV à ton téléviseur

Tous les appareils Apple TV ont une sortie HDMI standard compatible avec la plupart des téléviseurs. Si tu diffuses du contenu en résolution 4K, assure-toi de brancher le câble sur le port HDMI 2.0 compatible HDCP 2.2 et que ton appareil est également compatible 4K. Ensuite, connecte le cordon d'alimentation de ton appareil à une source d'alimentation. Allume ton téléviseur et le logo Apple apparaîtra à l'écran.

Configuration initiale

Effectue ces étapes une seule fois et tu n'auras pas besoin de les répéter à l'avenir:

Immédiatement après la disparition du logo Apple, un message t'invitera à choisir ta langue préférée. À l'aide de la télécommande de ton Apple TV, navigue dans la liste et sélectionne ta langue.

REMARQUE: Si la télécommande Apple ne fonctionne pas, tu devras peut-être réinitialiser et apparier ta télécommande. Consulte les instructions de ce lien si tu as besoin de plus d'informations.
La deuxième étape de la configuration de ton Apple TV consiste à choisir ta région. Cette étape peut être modifiée ultérieurement si nécessaire, alors sélectionne ta propre région pour la première configuration.
Ton Apple TV affichera ensuite les informations sur les données et la confidentialité. Il te suffit de sélectionner Continuer pour passer à l'étape suivante de la configuration.
L'appareil te demandera si tu veux terminer la configuration à l'aide d'un iPhone ou la configurer manuellement. Tu peux choisir l'une ou l'autre, mais pour le but de ce tutoriel, nous allons continuer avec l'option Configuration manuelle.
L'étape suivante sera facultative et dépendra de la façon dont tu prévois d'utiliser l'appareil lorsque tu ne testes pas l'application d'un client. Tu peux choisir d'utiliser Siri ou non lorsque tu utilises l'appareil ultérieurement.
Maintenant, l'appareil demandera l'accès à un réseau Wi-Fi. Seuls les Apple TV de 3e génération et plus récents auront accès aux réseaux 5 GHz, alors assure-toi d'avoir la fréquence correcte disponible pour connecter ton appareil.
Maintenant, il est temps d'entrer ton identifiant Apple. Tu peux utiliser un compte existant ou en créer un nouveau à l'aide d'un appareil externe (mobile, tablette ou ordinateur de bureau). Une fois que tu as terminé la connexion, tu dois choisir si l'appareil doit nécessiter ton mot de passe pour effectuer des achats. Choisis librement l'option qui te convient le mieux. Sur l'écran de l'identifiant Apple, tu peux également sélectionner Ignorer cette étape et ajouter un compte plus tard. Assure-toi simplement d'avoir un identifiant Apple ajouté à l'appareil à un moment donné avant de commencer les tests, car cette information sera nécessaire pour télécharger des applications depuis l'App Store ou TestFlight.
"Les appareils Apple TV te permettent également de te connecter en utilisant les identifiants de ton fournisseur de télévision, et l'étape suivante te demandera de le faire. Tu peux te connecter si tu as un abonnement ou ignorer cette étape en sélectionnant Pas maintenant.
L'appareil demandera où il est installé dans ta maison. Cette étape est importante car la pièce que tu sélectionnes deviendra le nom de ton Apple TV, donc si tu as plus d'un appareil, assure-toi de sélectionner des pièces différentes ou ajoute des noms personnalisés en sélectionnant Ajouter une nouvelle pièce...
Pour l'écran des services de localisation, nous te recommandons fortement de sélectionner Désactiver les services de localisation. Certains de nos clients peuvent te demander d'utiliser un VPN ou de changer l'emplacement de ton appareil, donc activer cette option pourrait interférer avec tes tests.
Tu devras ajouter manuellement un fuseau horaire. Tu peux sélectionner n'importe quel fuseau horaire qui correspond à ton emplacement pour le moment.
Il y aura deux écrans avec des étapes facultatives que tu peux sélectionner. Aucune d'entre elles n'affecte les performances ou le flux de tests, tu peux donc sélectionner celle qui correspond le mieux à tes préférences.
Enfin, tu verras la page des conditions générales. Pour terminer la configuration, tu dois sélectionner Accepter.

Tu arriveras sur le menu principal et ton appareil est prêt à être utilisé.

Note: Avant de commencer à utiliser ton appareil, nous te recommandons de le mettre à jour en naviguant vers Paramètres > Système > Mises à jour logicielles et en sélectionnant Mettre à jour le logiciel. C'est également le chemin à suivre si tu veux voir la version du système d'exploitation installée sur ton Apple TV.

Comment créer un identifiant Apple

Pour télécharger des applications depuis l'App Store ou utiliser TestFlight correctement, tu dois avoir un compte chez Apple. Pour créer un nouveau compte, tu dois visiter https://appleid.apple.com/ et sélectionner Créer ton identifiant Apple. Tu devras entrer des informations valides, y compris le numéro de téléphone au cas où l'authentification à deux facteurs serait nécessaire. Une fois que tu as terminé les étapes d'inscription, tu pourras te connecter en utilisant les identifiants créés sur ton appareil Apple TV.

Installation d'applications sur ton appareil

Lorsque les clients créent leurs cycles pour les appareils Apple TV, ils fourniront l'application en utilisant l'une des trois méthodes répertoriées dans les sections suivantes.

App Store

Si l'utilisateur te fournit un lien App Store ou te demande de rechercher le nom de l'application directement sur l'App Store de l'appareil, cela signifie qu'il souhaite que tu testes la version de l'application en production, la même que les utilisateurs ont accès à la date du test. Cependant, certaines applications peuvent ne pas être disponibles en fonction de ton emplacement, donc tu devras peut-être changer l'emplacement de ton identifiant Apple ou en créer un nouveau. Plus d'informations sur la façon de configurer un second compte Apple peuvent être trouvées ici. Tu devras peut-être également utiliser un VPN pour accéder à l'application, donc garde ces instructions à l'esprit. L'image ci-dessous montre un exemple d'une page d'application prise directement depuis l'App Store.

Testflight

Si l'utilisateur te fournit un lien TestFlight, tu auras besoin d'un appareil fonctionnant sous iOS, iPadOS ou macOS avec l'application TestFlight installée pour accéder au lien et accepter l'invitation. N'oublie pas que le même compte utilisé pour accepter l'invitation du client doit également être utilisé sur ton Apple TV. Ensuite, tu dois télécharger l'application TestFlight depuis l'App Store sur ta télévision si tu ne l'as pas déjà installée et l'ouvrir. L'application client figurera sur la liste, sous l'onglet des applications, prête à être installée.

Fichiers IPA

Bien que cette option soit la moins courante, les clients peuvent te fournir le fichier d'application .ipa à télécharger directement dans les instructions du cycle de test. Pour installer ces fichiers sur ta télévision, tu devras la connecter via un câble USB (Apple TV 4e génération) ou sans fil à un appareil de bureau Apple (iMac, Mac Mini ou MacBook). Tu devras également installer soit l'Apple Configurator, soit l'application Xcode sur ton appareil de bureau pour pouvoir installer de telles applications.

Pour l'Apple Configurator, tu dois ouvrir le menu de l'application et sélectionner l'option Appareils associés. Un écran s'affichera et tu pourras sélectionner ton Apple TV dans la liste pour te connecter. Si tu utilises un câble USB, le téléviseur sera déjà connecté lorsque tu lanceras l'application. Tu peux maintenant faire glisser et déposer le fichier .ipa directement sur ton appareil, et le processus d'installation commencera.
Pour l'application Xcode, commence par la lancer, puis accède à Fenêtre > Appareils et simulateurs. Après avoir sélectionné ton appareil dans la liste, tu verras les informations sur l'appareil. Tu peux maintenant sélectionner l'icône + sous la section Applications installées et choisir le fichier IPA à installer sur ton appareil.

Note: Si une méthode ne fonctionne pas pour ton appareil, essaie l'autre.

Si tu n'as que des appareils de bureau Windows ou Linux disponibles, tu peux essayer d'installer une machine virtuelle avec macOS et l'utiliser pour te connecter à ton Apple TV. Une suggestion sur la façon de configurer la machine virtuelle peut être trouvée ici, mais garde à l'esprit que ni l'Apple Configurator ni Xcode ne fonctionneront peut-être pas correctement avec cette configuration, et tu devras peut-être résoudre les problèmes toi-même, car il ne s'agit pas d'une méthode officiellement prise en charge par Apple pour se connecter à leur appareil. N'hésite pas à nous contacter ou à contacter d'autres testeurs via notre serveur communautaire Discord au cas où tu aurais cette combinaison d'appareils.

Changement de l'identifiant Apple lié à ton appareil

Si le client te demande d'utiliser un identifiant Apple configuré pour un pays différent du tien, tu peux soit changer l'emplacement de ton identifiant Apple, soit en créer un nouveau, comme expliqué dans cet article. Tu peux conserver plusieurs comptes et en définir un comme utilisateur par défaut, ou tu peux supprimer tous les comptes existants et ne conserver que l'identifiant Apple qui sera utilisé pour les tests. Nous recommandons la deuxième option car elle évitera erreur de configuration, qui est généralement hors du champ d'application des cycles.

Pour supprimer un compte sur ton appareil, tu dois accéder à Paramètres > Utilisateurs et comptes et sélectionner l'utilisateur que tu veux supprimer. Ensuite, tu peux faire défiler vers la dernière option et sélectionner Supprimer l'utilisateur de l'Apple TV. Pour ajouter un nouveau compte, tu peux accéder à la même page Utilisateurs et comptes et sélectionner Ajouter un nouvel utilisateur... ou Ajouter un utilisateur par défaut...

Changement de la langue, de l'emplacement et de la région de l'appareil

Il est courant que les applications de streaming restreignent l'accès à leur contenu en fonction de l'emplacement réel de l'appareil. Lorsqu'un client te demande d'utiliser un VPN pour un certain pays, cela signifie que tu dois modifier l'appareil en conséquence.

Pour changer la langue et la région de l'appareil, accède à Paramètres > Général et fais défiler jusqu'à la section Langue et région.
Pour changer l'emplacement de l'appareil, accède à Paramètres > Utilisateurs et comptes et recherche la section Préférences.

Journaux de plantage sur ton Apple TV

Si tu trouves un bogue de plantage lors du test d'une application, tu devras fournir un journal de plantage dans ton rapport. Nous avons un article couvrant tous les appareils de streaming qui peut être trouvé ici. Comme on peut le voir dans l'image précédente de cet article, Xcode peut également accéder aux journaux de ton appareil si tu le connectes à ton ordinateur de bureau macOS.

Comment configurer une connexion VPN pour ton Apple TV sur ton PC Windows 10

Une demande importante des clients pourrait être d'utiliser un VPN sur ton appareil Apple TV pour les tests. Pour ce faire, tu dois configurer un routeur virtuel sur ton appareil de bureau, car l'Apple TV ne prend pas en charge l'installation directe de clients VPN.

La manière la plus simple est de télécharger et d'installer le client VPN sur ton PC, de t'inscrire, de te connecter et de le connecter (fonctionne avec des clients VPN payants comme Avast Secure Line, ExpressVPN, NordVPN, privateVPN, ou Windscribe).

Après cela, tu dois cliquer sur l'icône Wifi dans la barre des tâches et cliquer sur le point d'accès mobile pour l'activer.
Maintenant, entre le mot-clé Paramètres dans le champ de recherche et appuie sur Entrée.
Clique sur Réseau et Internet > Point d'accès mobile > Modifier les options de l'adaptateur.
Fais un clic droit sur le nom de ton adaptateur réseau VPN, puis clique sur Propriétés.
Passe à l'onglet Partage et coche Autoriser d'autres réseaux à se connecter à Internet via la connexion Internet de cet ordinateur. Lorsque la fenêtre contextuelle s'affiche, clique sur OK.
En dessous, tu verras une connexion réseau domestique. Clique sur le menu déroulant et sélectionne Connexion réseau local* 16.
Clique sur OK pour enregistrer les paramètres.
Ouvre les paramètres de ton appareil Apple TV et accéde à Réseau.
Sélectionne Wi-Fi.
Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, sélectionne celui que tu as créé pour le VPN et saisis ton mot de passe.
Sélectionne Continuer.

Note: Après avoir terminé les tests, tu peux désactiver le point d'accès mobile en cliquant sur le Wifi dans la barre des tâches, puis en cliquant sur le point d'accès mobile.

Comment configurer une connexion VPN pour ton Apple TV sur ton MacBook

⚠️ Certains services VPN ne prennent plus en charge les connexions L2TP/IPsec.

Important: Tu dois connecter ton MacBook à un câble Ethernet (c'est la seule façon pour que ton MacBook puisse partager la connexion Wi-Fi avec tes autres appareils). Certains MacBooks n'ont pas de port Ethernet, et tu dois utiliser un adaptateur. Avant de configurer ton MacBook, connecte-toi à ton compte client VPN et obtiens les données suivantes : Nom d'utilisateur L2TP/IPsec, mot de passe, et adresse du serveur.

Ouvre les Préférences Système.
Clique sur l'icône Réseau.
Clique sur le bouton ❝+❞.
Clique sur la liste déroulante Interface et sélectionne VPN.
Clique sur le Type de VPN et sélectionne L2TP sur IPSec.
Saisis le nom de ton service VPN.
Clique sur le bouton Créer.
Pour l'Adresse du serveur, saisis celle fournie par ton client VPN (par exemple xyz.com).
Dans le champ Nom du compte, saisis le nom d'utilisateur fourni par ton client VPN.
Clique sur la case à cocher Afficher l'état VPN dans la barre de menus.
Clique sur Configuration d'authentification.
Dans le champ Mot de passe, saisis le mot de passe fourni par ton client VPN; dans le champ Secret partagé, saisis 1234567 et clique sur le bouton OK.
Clique sur le bouton Avancé.
Clique sur la case à cocher Envoyer tout le trafic sur la connexion VPN et clique sur le bouton OK.
Clique sur le bouton Appliquer.
Sélectionne le réseau VPN que tu viens de créer et clique sur le bouton Connexion.
Reviens aux Préférences Système et clique sur l'icône Partage.
Clique sur le Partage Internet.
Dans la section Partager votre connexion, dans la liste déroulante, sélectionne le VPN L2TP/IPsec que tu as créé ci-dessus.
Dans la section Aux ordinateurs utilisant, sélectionne Wi-Fi.
Clique sur Options Wi-Fi.
Dans la fenêtre contextuelle, remplis les données comme suit: Nom du réseau (associe-le à ton VPN pour une meilleure visibilité), ne change rien dans les options Canal ou Sécurité (la valeur par défaut doit être WPA2 Personnel), et saisis le mot de passe que tu veux. Confirme les paramètres en cliquant sur le bouton OK.
Ouvre les paramètres de ton appareil Apple TV et accéde à Réseau.
Sélectionne Wi-Fi.
Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, sélectionne celui que tu as créé pour le VPN et saisis ton mot de passe.
Sélectionne Continuer.

Note: Si tu as désactivé la connexion sans fil, tu dois l'activer après avoir terminé les paramètres ci-dessus. Ensuite, clique sur le bouton Démarrer pour commencer à partager ta connexion Internet avec d'autres appareils.

Note: Après avoir terminé les tests, tu peux désactiver le partage Internet en accédant à Préférences Système > Réseau > Sélectionne le nom de ton réseau VPN > Déconnecter.

Conseils supplémentaires pour ton appareil Apple TV

Nous avons compilé quelques conseils supplémentaires qui t'aideront à tester avec ton appareil.

Appuyer longuement sur l'icône TV de ta télécommande affichera la date et l'heure actuelles sur ton écran. Cela est utile lorsque tu captures un enregistrement d'écran ou filmes une vidéo à partir d'un appareil externe. C'est également ainsi que tu peux accéder à la fonction Veille pour mettre ton appareil en mode veille.
Utiliser un serveur DNS différent peut être suffisant pour accéder au contenu de certaines applications. Pour changer le DNS de ta connexion, accède à Paramètres > Réseau > Wi-Fi et sélectionne le réseau auquel tu es actuellement connecté. Ensuite, sélectionne Configurer le DNS et passe à une configuration manuelle. Tu peux saisir l'adresse DNS que tu utiliseras, et lorsque tu es prêt, sélectionne Terminé. Tu peux revenir à ce paramètre en suivant les mêmes étapes, mais au lieu de sélectionner Automatique, choisis Manuel.
Tu peux appuyer longuement sur la zone tactile de ta télécommande ou sur le bouton central selon ton appareil lorsque l'application est mise en surbrillance. L'icône de l'application commencera à trembler, ce qui signifie qu'elle a été sélectionnée.
- Pour déplacer une application, tu peux utiliser la zone tactile de ta télécommande ou les boutons directionnels.
  Pour supprimer une application, appuie sur le bouton Lecture de ta télécommande pour ouvrir le menu et sélectionne Supprimer.